طابِق · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

لَعبة

طابِق

تَمويل

أمكَنَ

amkana

مُرَتَّب

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה طابِق נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר דנים במבנים, כמו בבחירת דירה או בניין עבודה. לדוגמה, כאשר אדם שואל על מספר הקומות בבניין או מדבר על מיקום חדר מסוים בתוך בניין.

Synonyms & nuances

מילים נוספות שמתארות 'קומה' כוללות את המילה 'دور', אך طابِق מתייחסת יותר לרבדים פיזיים של בניין, בעוד ש-دور יכולה לתאר גם תפקידים או שייכות מסוימת.

Culture

המילה طابِق מקורה בערבית הקלאסית ומשמעותה 'שכבה' או 'קומה'. היא משמשת לא רק לתיאור קומות בבניינים אלא גם במובן של דיונים על היררכיות חברתיות או מבנים ארגוניים. בגרסה הלקסיקלית שלה, המילה זו גם מופיעה בספרות הערבית, שם היא משמשת לתיאור רבדים שונים של משמעות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה طابِق בערבית?

המילה طابِق מתייחסת לעיקרון של קומה או שכבה בבניינים. היא משמשת לתיאור מספר הקומות או המפלסים בבניין.

Q.איך משתמשים במילה طابِق במשפט?

אפשר לומר 'הדירה שלי נמצאת בקומה השנייה', בערבית: 'شقتي موجودة في الطابق الثاني'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה طابِق?

כן, לעיתים learners עשויים לבלבל בין طابِق לבין كلمات אחרות שמתארות קומות או תפקידים. חשוב לזכור ש-طابِق מתייחס רק לשכבות פיזיות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000