I'm learning
العربية
دَفتَر · Arabic
Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.
Guess the translation for
Searching...
دَفتَر
عَقاريّ
مُنكَر
فَرْع، فُروع
سَحَبَ، يَسحَبُ، السَّحْب
Skip this question
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
ניטרלי
מאוד נפוץ
Usage
המילה דَفتَر בשפה הערבית משמשת בדרך כלל בסביבות חינוך, כמו בכיתות לימוד או בזמן סדנאות. לדוגמה, תלמידים משתמשים בדَفتَر כדי לרשום הערות במהלך השיעור או כדי לכתוב את שיעורי הבית שלהם.
Synonyms & nuances
מילת נרדפת לדَفتَر היא كُرَاسَة (كوراسة), שהיא לרוב דף בודד או מחברת קטנה יותר. עם זאת, דَفتَر משמשת לתיאור מחברת גדולה יותר, שבה ניתן לכתוב הרבה יותר תכנים.
Culture
המילה דَفتَر מקורה מהשורש הערבי 'ד-פ-ר', שמשמעותו לרשום. במשך הזמן, היא הפכה לסמל של ידע ולמידה, כשכמעט בכל משפחה ערבית תמצאו דَفتَر בבית, בו רושמים כל דבר – החל מהערות יומיומיות ועד מתכונים משפחתיים.
FAQ
