نِتاج · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

لأجلِ أنْ

نِتاج

اِحتَرَمَ

هَوى، يَهوي، الهَويّ

جالَ، يَجولُ، الجَوْل

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה נִتاج משמשת בשפה הערבית כאשר מדברים על תוצר של תהליך, כמו במפגשים עסקיים או בהקשרים חקלאיים, שם מתארים את התוצאות של עבודה או השקעה. לדוגמה, אפשר לשמוע את המילה בשיחה על תוצרת חקלאית או בפגישות על מוצרים חדשים בשוק.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'منتج' (מונְתַג), שהיא יותר ממוקדת במוצרים פיזיים או מסחריים. נִתاج יכולה לשמש גם לתיאורים רחבים יותר של תוצרים לא מוחשיים, כמו רעיונות או פרויקטים.

Culture

המילה נִتاج מגיעה מהשורש הערבי 'נ-ת-ג', המביע יצירה או הפקה. במדינות ערב, נִתاج משמש לא רק לתיאור מוצרים, אלא גם תופעות תרבותיות, כמו יצירות אמנות או פעילויות קהילתיות, שמצביעות על ההשקעה והמאמצים של החברה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה نِتاج בערבית?

המילה נִتاج בערבית מתייחסת לתוצר או תוצאה של תהליך כלשהו, כמו תהליך ייצור או יצירה. היא משמשת בהקשרים שונים, כולל כלכלה, חקלאות ותרבות.

Q.איך משתמשים במילה נִتاج במשפט?

אפשר להשתמש במילה נִتاج כך: 'הנִתاج של הפרויקט היה מרשים מאוד ונראה שהוא יזכה להצלחה רבה.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה נִتاج?

טעויות נפוצות כוללות בלבול בין נִתاج ל'منتج' (מונְתַג). יש לזכור כי נִתاج משמש גם לתוצרים לא מוחשיים, בעוד 'منتج' מתייחס לרוב למוצרים פיזיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000