Definition
▶
الدّين الحَنيف
al-dīn al-ḥanīf
الدّين الحَنيف هو الإيمان الصحيح الذي يتوافق مع الفطرة السليمة ويعبر عن عبادة الله بشكل صحيح.
הדת החניף היא האמונה הנכונה התואמת את הטבע האנושי ומשקפת את עבודת האל בצורה נכונה.
▶
الدّين الحَنيف يدعو إلى التوحيد والعمل الصالح.
al-dīn al-ḥanīf yadʿū ilā al-tawḥīd wa al-ʿamal al-ṣāliḥ.
הדת החניף קוראת לאמונה באל אחד ולעשייה טובה.
▶
يعتبر الكثيرون أن الدّين الحَنيف هو الطريق الصحيح للتقرب إلى الله.
yuʿtabar al-kathīrūn ann al-dīn al-ḥanīf huwa al-ṭarīq al-ṣaḥīḥ li al-taqarrub ilā Allāh.
הרבים סבורים שהדת החניף היא הדרך הנכונה להתקרב לאל.
▶
الدّين الحَنيف يركز على الأخلاق والعدالة.
al-dīn al-ḥanīf yurakkiz ʿalā al-akhlaq wa al-ʿadālah.
הדת החניף מתמקדת במוסר ובצדק.