مَصرَع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أمين، أُمَناء

مَصرَع

الله

صَوْب

مُتَوَجِّه

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה مَصرَع משמשת בשיחות על מוות או התרחשות טראגית, כמו כאשר מדברים על תוצאות של תאונה או מלחמה. לדוגמה, כאשר אזרחי מדינה מתמודדים עם אובדן של אדם קרוב, הם עשויים להשתמש במילה זו כדי לתאר את הכאב והצער שהם חווים.

Synonyms & nuances

נקודת ההבדל העיקרית בין מَصرَع למילים אחרות כמו وفاة היא שהמילה מَصرَع נושאת משקל רגשי חזק יותר. כאשר רוצים להדגיש את הכאב שבאובדן, עדיף להשתמש במילה זו.

Culture

המילה מَصرَع נושאת עמה משמעויות עמוקות בתרבות הערבית, הן בהקשרים דתיים והן בהקשרים חברתיים. בשפה הערבית יש עושר רב במונחים שמתארים את המוות, כאשר מَصرَع נחשבת למילה שמשקפת את הכאב והאובדן, ולא רק את המצב הפיזי של המוות.

FAQ

Q.מה המשמעות של מَصرَع בערבית?

המילה מَصرَع מתייחסת למוות או למצב של אובדן חיים. היא משמשת לתיאור מצבים טראגיים בהם יש אובדן או פגיעה חמורה.

Q.באילו הקשרים אפשר להשתמש במילה מَصرَع?

מילה זו מתאימה לשימוש בשיחות על מוות, פגיעות קשות או אירועים טראגיים, בעיקר בהקשרים פורמליים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה מَصرَع?

חשוב להבחין בין מَصرَع למילים אחרות שמתארות מוות, כמו وفاة. יש להימנע משימוש במילה מَصرَع בהקשרים יומיומיים או קלילים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000