مُحاوِل · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

سَيف

مُحاوِل

أكَلَ، يَأْكُلُ، الأكْل

عن كَثَب

أقَلّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיחה

Usage

המילה مُحاوِل משמשת בדיבור יומיומי כאשר דנים בניסיון להשיג מטרה או להשלים משימה מסוימת, כמו כשמדברים על ניסיון להצליח בעבודה חדשה או לנסות משהו חדש. פעמים רבות תשתמשו בה בשיחות על אתגרים או בעיות שדורשות מאמץ להתגבר עליהן.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא جهد (ג'והד), שמשמעותה 'מאמץ'. ההבדל בין השניים הוא ש- مُحاوِل מתמקדת בניסיון עצמו, בעוד ש- جهد מדברת על הכוח או האנרגיה שהושקעו בניסיון. תשתמשו ב- مُحاوِل כשאתם רוצים להדגיש את פעולת הניסיון.

Culture

המילה مُحاوِل נובעת מהשורש הערבי ח'ו-ל' (حاول), שמשמעותו 'לנסות'. בתרבות הערבית, הניסיון והמאמץ נחשבים לערכים גבוהים, ולעיתים קרובות מדברים על החשיבות של לנסות שוב גם כשנתקלים בכישלון. ישנם פתגמים ערבים שמדגישים את הצורך בניסיון כהיבט חשוב של הצלחה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُحاوِل?

המילה مُحاوِل משמעה 'ניסיון' ומציינת את הפעולה של לנסות להשיג משהו. היא משמשת במגוון הקשרים, כולל אישיים ומקצועיים.

Q.איך משתמשים במילה مُحاوِل במשפט?

לדוגמה: 'אני مُحاوِل למצוא פתרון לבעיה הזאת.' זה מראה על הניסיון שלך להתמודד עם האתגר.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُحاوِل?

כן, אחת הטעויות הנפוצות היא לשלב אותה עם פעלים לא מתאימים. יש להשתמש בה בהקשרים בהם המילה מביעה את הרעיון של ניסוי או ניסיון.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000