شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُحَذِّر

لِئَلّا

ّرَجا، يَرجو، الرُّجُو

شَوْط

شَقَّ، يَشُقُّ، الشَّقّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

ניטרלי נפוץ

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה 'شَقَّ' בהקשרים שונים, כמו כשמדובר בפגם פיזי, לדוגמה, כאשר משהו נקרע או נשבר. המילה גם מופיעה בשיחות יומיומיות על פתיחת דברים, כמו קריעה של מעטפה או חיתוך של בד.

Synonyms & nuances

'شَقَّ' משמשת למצב בו התהליך הוא פתיחה או קריעה, בעוד ש'كَسَرَ' מתייחסת יותר לשבירה. תבחר ב'شَقَّ' כאשר אתה מדבר על פתיחה מדויקת או חיתוך, ולא כאשר מדובר בשבירה כללית.

Culture

המילה 'شَقَّ' מגיעה מהשורש הערבי ש-ק-ק, שמדבר על קריעה או חיתוך. במובן תרבותי, המילה מדגימה את הקשרים החזקים בין השפה הערבית לחיים היומיומיים, שכן היא מופיעה בשיחות על מלאכות שונות, כמו חקלאות או אומניות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'شَقَّ'?

'شَقَّ' משמעותה קריעה או חיתוך. זו מילה שמתארת פעולה של פתיחת משהו בצורה חדה או כוחנית.

Q.איך אני משתמש במילה 'شَقَّ' במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'شَقَّتْ الورقة' שמשמעותה 'הנייר נקרע', או 'شَقَّتْ الباب' שמשמעותה 'פתחה את הדלת'.

Q.מהם שגיאות נפוצות בשימוש במילה 'شَقَّ'?

יש המבלבלים בין 'شَقَّ' ל'كَسَرَ'. בעוד ש'شَقَّ' מתייחס לקריעה או חיתוך, 'كَسَرَ' מתייחס לשבירה. יש להקפיד על ההקשר המתאים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000