I'm learning العربية

خُلاصة — meaning in Hebrew: סיכום

khulāṣah · Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for סיכום
خُلاصة
khulāṣah
رِيال
تَأَكَّدَ
قَيْدَ
مَجهود
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי נפוצה
Usage
המילה خُلاصة משמשת כשמבקשים לסכם תוכן, כמו במאמרים, מצגות או דיונים. לדוגמה, כאשר סטודנט צריך לכתוב סיכום של ספר או מאמר, או במהלך ישיבת צוות כאשר מבקשים לסכם את הנקודות המרכזיות שנדונו.
Synonyms & nuances
מילה דומה היא ملخص (mulakhkhas), אך خُلاصة נוטה להיות יותר פורמלית ומדויקת. כאשר מדובר על סיכום רשמי או מסמך חשוב, עדיף להשתמש ב-خُلاصة.
Culture
המילה خُلاصة נובעת מהשורש ח-ל-ס, שמשמעותו 'לסלק', 'להסיר'. היא משקפת את הרעיון של הוצאת התמצית או העיקר מתוך תוכן מורכב. במקרים רבים, סיכומים הם כלי חשוב בהשכלה ובתקשורת, ולכן השימוש במילה הזו נפוץ מאוד בשפה הערבית.
FAQ
Q.מה המשמעות של המילה خُلاصة?
המילה خُلاصة משמעותה 'סיכום' בעברית. היא מתייחסת לתמצות העיקר מתוך תוכן מורכב.
Q.איך משתמשים במילה خُلاصة במשפט?
ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו: 'הכנתם خُلاصة של המאמר כדי להקל על ההבנה?'
Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה خُلاصة?
כן, תלמידים לפעמים מתבלבלים בין خُلاصة ל-تلخيص (talḵīṣ), שהיא מילה פחות פורמלית. חשוב לדעת שהשימוש ב-خُلاصة מתאים יותר לסיכומים רשמיים.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000