Definition
▶
شَيْخة
shaykha
شَيْخة هي امرأة ذات مكانة أو سلطة في المجتمع، وغالبًا ما تستخدم للإشارة إلى امرأة مُحترمة أو مُعلمة.
שַׁיְּכָה היא אישה בעלת מעמד או סמכות בחברה, ולעיתים קרובות משמשת לציון אישה מכובדת או מורה.
▶
تعتبر الشَيْخة في القبيلة رمزًا للقيادة والحكمة.
tu'tabar al-shaykha fi al-qabila ramzan lil-qiyada wal-hikma
השַׁיְּכָה בשבט נחשבת לסמל של מנהיגות וחוכמה.
▶
زار الحضور الشَيْخة ليطلبوا نصيحتها.
zara al-hudoor al-shaykha li'yatluboo nasihtaha
הנוכחים ביקרו את השַׁיְּכָה כדי לבקש את עצתה.
▶
تُعتبر الشَيْخة في الثقافة العربية رمزًا للتقاليد.
tu'taabar al-shaykha fi al-thaqafa al-arabiya ramzan lil-taqaleed
ההשַׁיְּכָה בתרבות הערבית נחשבת לסמל של מסורות.