Definition
▶
يا شَيْخة
تعني "يا شَيْخة" نداء أو تحية تُستخدم للتعبير عن الاحترام أو التقدير لشخصية نسائية تحمل صفة الشيوخ أو الحكمة.
הביטוי "يا شَيْخة" משמש כקריאה או ברכה להביע כבוד או הערכה לדמות נשית הנושאת תואר של שייח' או חוכמה.
▶
يا شَيْخة، كيف حالك اليوم؟
Ya Shaykha, kayfa halik al-yawm?
היי שייח'ה, איך את היום?
▶
عندما أحتاج إلى نصيحة، أذهب إلى يا شَيْخة.
Indama ahtaj ila nasiha, adhhab ila ya Shaykha.
כשאני צריך עצה, אני הולך ליא שייח'ה.
▶
يا شَيْخة، لقد تعلمت الكثير منك.
Ya Shaykha, laqad ta'allamtu al-kathir minka.
היי שייח'ה, למדתי ממך הרבה.