Definition
▶
على حِدةٍ
تعني 'على حِدةٍ' القيام بشيء بشكل منفصل أو بمعزل عن الآخرين.
המונח 'על יד' מתייחס לביצוע דבר מה בנפרד או בנפרד מאחרים.
▶
يجب علينا تناول الطعام على حِدةٍ.
yajibu 'alayna tanawul al-ta'ami 'ala hidda.
עלינו לאכול בנפרד.
▶
هل يمكنك حل هذه المسألة على حِدةٍ؟
hal yumkinuka hall hadhihi al-mas'ala 'ala hidda?
האם אתה יכול לפתור את הבעיה הזו בנפרד?
▶
نفضل أن نتحدث مع كل شخص على حِدةٍ.
nafaddilu an natahadatha ma'a kull shakhs 'ala hidda.
אנחנו מעדיפים לדבר עם כל אדם בנפרד.