نَظَريّ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نَظَريّ

مِن دَونَ/بِدونَ

إزالة

izāla

مُحتَمَل

لِباس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה נَظَريّ משמשת לעיתים קרובות בשיחות אקדמיות או מדעיות כשמדובר בתיאור רעיונות או עקרונות שאין להם ביטוי מעשי מידי. לדוגמה, במהלך הרצאות באוניברסיטה על תאוריות בפיזיקה או כלכלה, המילה באה לידי ביטוי כדי להבחין בין גישות תאורטיות לבין ניסויים מעשיים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא مَفْهُوم (מַפְהוּם), אך נَظَريّ מתמקדת יותר בתיאוריה בזמן שמַפְהוּם עוסקת בהבנה או משמעות של רעיון. כאשר רוצים להדגיש את ההיבט התאורטי של רעיון, נבחר בשימוש בנَظَريّ.

Culture

המילה נَظَريّ נגזרת מהשורש הערבי ن-ظ-ر, שמשמעותו 'לראות' או 'להתבונן'. במשך הזמן, המילה קיבלה משמעות רחבה יותר של 'תיאוריה' או 'רעיון', והיא משקפת את ההבנה שהעולם מורכב לא רק מהמציאות המוחשית אלא גם מהתובנות שלנו עליו.

FAQ

Q.מה המשמעות של נَظَريّ בערבית?

נَظَريّ פירושו 'תיאורטי' בערבית, ומשמש לתיאור רעיונות או עקרונות שלא תמיד יש להם ביטוי מעשי.

Q.איפה אני יכול לשמוע את המילה נَظَريّ בשיחה?

המילה נَظَريّ נפוצה בשיחות אקדמיות, במיוחד בתחומים כמו מדע, פילוסופיה וכלכלה, ובקורסים באוניברסיטאות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה נَظَريّ?

כן, חשוב לא לבלבל בין נَظَريّ לעומת מַעْمَلִיّ (מעשי). נֵזְרָק הדיוק בשימוש כדי להימנע מבלבול בין התיאורטי לפרקטי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000