نَظَريّ · Arabic

Definition

▶ نَظَريّ

نَظَريّ هو مصطلح يُشير إلى ما يتعلق بالنظريات أو الأفكار التي ليست عملية أو تطبيقية، بل تركز على المفاهيم والأفكار المجردة.

נָזָרִי הוא מונח המתייחס למה שקשור לתיאוריות או רעיונות שאינם מעשיים או יישומיים, אלא מתמקדים במושגים ורעיונות מופשטים.

▶ النظرية النسبية هي نظرية فيزيائية نَظَريّة.

al-nazariyya al-nisbiya hiya nazariyya fizykiyya.

התהייה היחסית היא תיאוריה פיזיקלית נָזָרִית.

▶ الدراسة كانت نَظَريّة بحتة بدون تطبيقات عملية.

al-dirasa kanat nazariyya baḥta bidun taṭbiqāt ʿamaliyya.

הלימוד היה נָזָרִי טהור ללא יישומים מעשיים.

▶ يجب أن نميز بين المعرفة النَظَريّة والمعرفة العملية.

yajibu an namayyiz bayna al-maʿrifa al-nazariyya wal-maʿrifa al-ʿamaliyya.

עלינו להבחין בין הידע הנָזָרִי לידע המעשי.