تَواضُع · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

لِمَ

قَطْع

حَظْر

يَوْميّاً

تَواضُع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה تَواضُع נפוצה בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על ערכים כמו צניעות וכבוד. לדוגמה, אנשים יכולים להשתמש בה כשמתארים מנהיגות או אישיות חזקה שמתנהגת בענווה למרות הצלחותיה.

Synonyms & nuances

המילה צניעות (تَواضُع) נושאת משמעות של ענווה פנימית, בעוד שהמילה ענווה (خُشوع) מתייחסת יותר לתחושה של כפיפות או התכוננות בפני כוח עליון. ברוב המקרים, תשתמש במילה تَواضُع כדי להדגיש את הערך החברתי שלה.

Culture

המילה تَواضُع נובעת מהשורש הערבי 'ו-ד-ע' שמתייחס לעשייה או פעולה. בתרבויות רבות, תכונה זו מאוד מוערכת, וההיסטוריה מראה שאישים דתיים ותוכנים רוחניים תמיד עודדו את הצניעות כאידיאולוגיה מרכזית.

FAQ

Q.מה המשמעות של תוاضע בערבית?

המילה تَواضُع מתייחסת בעיקר לענווה וצניעות. היא מתארת את היכולת להכיר במגבלות שלך ולהתנהג בכבוד כלפי אחרים.

Q.איך משתמשים במילה תוاضע במשפט?

אפשר להשתמש במילה תוاضع כדי לומר: 'הוא אדם עם תוاضع רב', כלומר הוא אדם צנוע ועניו.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה תוاضע?

כן, לעיתים אנשים מתבלבלים בין תוاضע לבין ענווה. צריך לזכור שהתוודאות בפני אנשים ותחושת ענווה בפני אלוהים נחשבות לשתי מובנים שונים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000