رَحمَن · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أنتَ

anta

رَحمَن

مانِح

مَدعوم

إستاد

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מאוד נפוץ

Usage

המילה 'רַחְמَن' נפוצה בשפה הערבית בהקשרים דתיים ופילוסופיים. לדוגמה, מוסלמים משתמשים בה בתפילות שלהם או כאשר הם מדברים על רחמים ואהבה מהאל. כמו כן, אפשר לשמוע אותה בשיחות יומיומיות כאשר אנשים מביעים אמפתיה או רצון לעזור לאחרים.

Synonyms & nuances

'רַחְמَن' מתייחסת לרחמים כלליים ואוניברסליים, בעוד ש'רַחִيم' מתמקדת ברחמים ספציפיים יותר, לעיתים בהקשרים של משפחה וקרבה. תשתמש ב'רַחְמَن' כאשר אתה מדבר על רחמים של אלוהים וב'רַחִيم' כאשר מתייחסים לרחמים בין בני אדם.

Culture

'רַחְמَن' היא אחת מהשמות של האל באסלאם, והיא מתארת את רחמיו וחסדיו של אללה. המילה נחשבת לאחת מהתכונות הבסיסיות של האל והיא מופיעה פעמים רבות בקוראן. השורש שלה הוא ר-ח-م, שמאחד מושגים של רחמים וחסד.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה רַחְמَن בעברית?

'רַחְמَن' מתורגמת לעברית כ'חסד' או 'רחמים'. זהו גם שם מהשמות המפורסמים של אללה באסלאם.

Q.איך אומרים רַחְמَن בערבית מדוברת?

בערבית מדוברת, המילה נשמרת כאותו אופן, 'רַחְמَن', אך ההגייה יכולה להשתנות מעט בהתאם למבטא המקומי.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה רַחְמَن?

כן, תלמידים לפעמים מתבלבלים בין 'רַחְמَن' ל'רַחִيم'. חשוב לזכור ש'רַחְמَن' מתייחס לרחמים של האל, בעוד ש'רַחִيم' מתייחס לרחמים אנושיים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000