النَّهي عن المَنكُر · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُغلَق

مُجَمِّع

النَّهي عن المَنكُر

مَعروف

شُغْل، أشغال

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי בינוני

Usage

המילה النَّهي عن المَنكُر משמשת בעיקר בהקשרים דתיים וחברתיים, כאשר דנים לגבי גבולות מוסריים והתנהגות נאותה. לדוגמה, בשיחות על חוקי האסלאם או בקבוצות דיון חברתיות, המילה מופיעה לעיתים קרובות כדי להדגיש את החשיבות של מניעת מעשים רעים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'التحذير من الفساد' (הזהרה מפני שחיתות), אך הנָהִי עַל המַנְקָר מתמקדת יותר בפעולה של מניעה פעילה, בעוד שהזהרה מדברת על אזהרות והסברים. כשאתם רוצים להביע פעולה ישירה של מניעה, כדאי לבחור ב-nahy.

Culture

המושג הנָהִי עַל המַנְקָר נושא בתוכו את רעיון האחריות החברתית, שמקורה במסורות מוסריות עתיקות של עמים שונים. הוא מתאר לא רק את הצורך להימנע ממעשים רעים, אלא גם את החובה לעודד אחרים להימנע מהם, דבר שמצביע על קשרים חברתיים עמוקים ותחושת קהילה.

FAQ

Q.מה המשמעות של הנָהִי עַל המַנְקָר?

הנָהִי עַל המַנְקָר מתייחס לאיסור על מעשים רעים ולחובה להימנע מהם. מדובר בעקרון חשוב באסלאם שמדגיש את חשיבות ההתנהגות המוסרית.

Q.אילו הקשרים אפשריים לשימוש במילה זו?

המילה נפוצה בשיח דתי, פוליטי וחברתי, כאשר משוחחים על ערכים מוסריים או על אקטים של התנגדות לשחיתות ולפשע.

Q.איך אני משתמש במילה בכתיבה שלי?

שימוש במושג הנָהִי עַל המַנְקָר בכתיבה צריך להיעשות בהקשרים של מוסריות, כאשר אתה מדבר על חשיבות ההתנגדות למעשים רעים או כשאתה מתאר מצבים חברתיים בהם יש להוקיע התנהגות לא נאותה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000