Definition
▶
حافِز، حَوافِز
al-ḥāfiz huwa shay'un yadfaʿu al-shakhs lil-qiyām bi-faʿl muʿayyan aw li-taḥqīq hadaf muʿayyan.
الحافز هو شيء يدفع الشخص للقيام بفعل معين أو لتحقيق هدف معين.
המניע הוא דבר שמניע אדם לפעול או להשיג מטרה מסוימת.
▶
يعتبر المال حافزاً مهماً للموظفين.
yuʿtabaru al-māl ḥāfizan muhimman lil-muwaẓẓafīn.
הכסף נחשב למניע חשוב לעובדים.
▶
تقديم الجوائز هو حافز فعال لتحسين الأداء.
taqdīm al-jawāʾiz huwa ḥāfiz faʿāl li-taḥsīn al-adāʾ.
הענקת הפרסים היא מניע יעיל לשיפור הביצועים.
▶
التحفيز الإيجابي يمكن أن يكون حافزاً قوياً للتغيير.
al-taḥfīz al-ījābī yumkin an yakūna ḥāfizan qawwiyan lil-taghīr.
המניע החיובי יכול להיות מניע חזק לשינוי.