Definition
▶
رَهْن
al-rahn huwa ittifaq qanuni yaqoom bi-muqtaḍāh al-madīn bi-taqdeem 'aqār ka-ḍamān li-l-ḥuṣūl 'alā qard.
الرهن هو اتفاق قانوني يقوم بمقتضاه المدين بتقديم عقار كضمان للحصول على قرض.
משכנתא היא הסכם חוקי שבו החייב מגיש נכס כבטוחה כדי לקבל הלוואה.
▶
عندما قررت شراء المنزل، كان يجب عليّ التقديم على رهن.
ʿindamā qarartu shira' al-manzil, kāna yajib ʿalayya al-taqdeem ʿalā rahn.
כשחלטתי לקנות את הבית, היה עלי להגיש בקשה למשכנתא.
▶
الرهن العقاري يساعد الكثير من الناس في امتلاك منازل.
al-rahn al-ʿaqārī yusaʿid al-kathīr min al-nās fī imtilāk manāzil.
המשכנתא עוזרת להרבה אנשים בבעלות על בתים.
▶
يجب أن تفهم شروط الرهن قبل توقيع العقد.
yajibu an tafham shurūṭ al-rahn qabla tawqīʿ al-ʿaqd.
עליך להבין את תנאי המשכנתא לפני החתימה על החוזה.