I'm learning العربية

نُصبَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...
ثُنائيّ
نَهْج
طاغية
فِكْر، أفكار
نُصبَ
Skip this question   
🎓
Learn Arabic for free
Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.
Start learning →
Already have an account? Log in
נייטרלי שכיח
Usage
המילה נُصبَ משמשת לעיתים קרובות כאשר מדברים על הקמת דברים חדשים, כמו פרויקטים, אירועים או אפילו תשתיות. לדוגמה, אם קבוצה מתכננת לקיים כנס, הם עשויים לומר: "נُصبَ הכנס במיקום זה".
Synonyms & nuances
מילה קרובה היא 'أقامَ', שמשמעה 'הוקם' או 'נוצר'. ההבדל המרכזי הוא ש'נُصبَ' מתייחס יותר להקמה פיזית או ארגון, בעוד ש'أقامَ' עשויה לשמש גם בהקשרים מופשטים יותר.
Culture
המילה נُصبَ מגיעה מהשורש הערבי 'نصب', שמשמעותו המקורית היא 'להקים' או 'לסדר'. השורש הזה נמצא בשימוש רחב בתרבות הערבית, והוא מתייחס להקמה בהרבה היבטים, החל מבניית מבנים ועד לקביעת סדרים חברתיים.
FAQ
Q.מה המשמעות של נُصبَ בערבית?
נُصبَ פירושו 'הוקם' או 'הוקם על מנת לפעול'. זה מתייחס להקמה פיזית או ארגון של משהו.
Q.איך משתמשים במילה נُصبَ במשפט?
אתה יכול להשתמש במילה נُصبَ במשפטים כמו 'נُصبَ בית הספר החדש בשנה שעברה'.
Q.האם יש דקדוק מיוחד הקשור לשימוש במילה נُصبَ?
נכון, המילה נُصبَ נמצאת בצורת פועל עוברי, ולכן חשוב לשים לב להקשר שבו היא נמצאת.
Learn arabic with Maspeak →
Arabic 5000