Definition
▶
تِلقائيّاً
tilqā'iyyan
تِلقائيّاً تعني حدوث شيء بشكل ذاتي دون تدخل خارجي.
באופן אוטומטי מתכוון להתרחשות של דבר מסוים בעצמו ללא התערבות חיצונית.
▶
تعمل هذه الآلة تِلقائيّاً عند الضغط على الزر.
ta‘mal hādhihi al-ālah tilqā'iyyan ‘ind al-ḍaghṭ ‘alā al-zarr.
המכונה הזו פועלת באופן אוטומטי כשאלחץ על הכפתור.
▶
تقوم السيارة بتغيير السرعة تِلقائيّاً حسب الطريق.
taqūm al-sayyārah bitaghīr al-sur‘ah tilqā'iyyan ḥasb al-ṭarīq.
הרכב משנה את המהירות באופן אוטומטי לפי הדרך.
▶
تُحفظ البيانات تِلقائيّاً على السحابة.
tuḥfaẓ al-bayānāt tilqā'iyyan ‘alā al-sahābah.
הנתונים נשמרים באופן אוטומטי בענן.