Definition
▶
ثارَ، يَثورُ، الثَّورة
الثَّورة تعني تغيير جذري في النظام السياسي أو الاجتماعي، وغالبًا ما يترافق مع احتجاجات أو صراعات.
מהפכה מתכוונת לשינוי יסודי במערכת הפוליטית או החברתית, ולעיתים קרובות מלווה במחאות או בעימותים.
▶
ثار الشعب من أجل الحرية.
Thāra al-sha‘b min ajl al-ḥuriyya.
העם התמרד למען החירות.
▶
الثَّورة كانت نقطة تحول في تاريخ البلاد.
Al-thawra kānat nuqtat taḥawwul fī tārīkh al-balad.
המהפכה הייתה נקודת מפנה בהיסטוריה של המדינה.
▶
بعد الثَّورة، تغيرت الكثير من القوانين.
Ba‘da al-thawra, taghayyarat al-kathīr min al-qawānīn.
אחרי המהפכה, השתנו הרבה חוקים.