اِندِماج · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُرَتَّب

طاغٍ/الطّاغي، طُغاة

بَعيد، بِعاد

مُفَكِّر

اِندِماج

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה اِندِماج משמשת בהקשרים של שילוב תרבויות, סגנונות חיים או רעיונות. לדוגמה, כאשר מדברים על תהליך של אינטגרציה של מהגרים בחברה חדשה או על מיזוג של שני סגנונות מוזיקליים שונים, ניתן לשמוע את השימוש במילה זו.

Synonyms & nuances

המילה اِندِماج מתייחסת לשילוב או מיזוג, אך היא נושאת עמה קונוטציה של הגעה לתוצאה הרמונית. לעומת זאת, המילה 'مَزْج' (מַז'ג) מתייחסת יותר לתהליך הפיזי של ערבוב, ולא בהכרח לשילוב תרבותי או חברתי.

Culture

המילה اِندِماج נגזרת מהשורש 'דמג' בערבית, שפירושו 'לכנס' או 'למזג'. בהיסטוריה, המושג של אינטגרציה היה קרדינלי בתהליכים חברתיים ופוליטיים במזרח התיכון, במיוחד לאור השפעות המערב על התרבות הערבית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה اِندِماج?

המילה اِندِماج מתייחסת לתהליך של שילוב או מיזוג של דברים, כמו תרבויות, רעיונות או סגנונות חיים.

Q.איפה ניתן לשמוע את המילה اِندِماج בשימוש יומיומי?

סיטואציות יומיומיות כמו שיחות על חינוך, תהליכי אינטגרציה חברתית או אפילו דיונים על מוזיקה ותרבות.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה اِندِماج?

כן, לעיתים תלמידים מתבלבלים בין اِندِماج ל'מַז'ג', כשבעצם הראשון מתייחס לשילוב או אינטגרציה והשני לערבוב פיזי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000