راغِب · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَثَّلَ

خاطِر، خَواطِر

اِشتَمَلَ

راغِب

هاتِفيّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'راغِب' משמשת לעיתים קרובות בשיחות יומיומיות כאשר רוצים להביע רצון או נכונות לפעול. לדוגמה, אפשר לשמוע אותה בשיחות על דרכים חדשות ללמוד, כאשר מישהו אומר 'אני راغِب ללמוד שפה חדשה'. היא גם מופיעה בהקשרים פורמליים, כגון כנסים או פגישות עסקיות, כאשר אנשים מביעים את נכונותם לקחת חלק בפרויקטים.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'مُتَمَنّي', אשר מתארת רצון או תקווה, אך 'راغِب' מדגישה את הרצון הפעיל והנכונות לפעול. אם תרצה לבטא רצון חזק ופועל, 'راغِب' תהיה הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה 'راغِب' נובעת מהשורש הערבי ר-ג-ב, המביע רצון ונכונות. היא מרמזת לא רק על רצון, אלא גם על תשוקה לפעול ולעשות משהו. בשפה הערבית, ישנן מילים רבות שמתארות רצון, אך 'راغِب' מדגישה את הנכונות וההשתוקקות לבצע את הפעולה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה راغِب בערבית?

המילה 'راغِب' מתייחסת לרצון או נכונות לעשות דבר מה. היא מדגימה נכונות פעילה ומחויבות.

Q.איך משתמשים במילה راغِب במשפטים?

אתה יכול להשתמש במילה 'راغِب' במשפטים כמו 'أنا راغِب في السفر' (אני רוצה לנסוע) כדי להביע רצון ברור.

Q.מה ההבדל בין راغِب ל-مُتَمَنّي?

'راغِب' מדגישה רצון פעיל, בעוד 'مُتَمَنّي' מתייחסת לרצון או תקווה בלבד. השתמש ב'רاغِب' כאשר אתה רוצה להדגיש את הנכונות שלך לפעול.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000