Definition
▶
اِمتِياز
imtīyāz
اِمتِياز هو حالة أو صفة تشير إلى التفوق أو الجودة العالية في مجال معين.
הִשָּׁגָה היא מצב או תכונה המתייחסת לעליונות או איכות גבוהה בתחום מסוים.
▶
حصل الطالب على اِمتِياز في دراسته.
ḥaṣala al-ṭālib ʿalā imtīyāz fī dirāsatihi.
הסטודנט קיבל הישג בלימודיו.
▶
الشركة تتمتع بسمعة اِمتِياز في تقديم الخدمات.
al-sharikah tatamaṭṭaʿ bi-sumʿah imtīyāz fī taqdīm al-khadamāt.
החברה נהנית ממוניטין של הישג במתן שירותים.
▶
حقق المشروع نجاحاً و اِمتِيازاً في السوق.
ḥaqaq al-mašrūʿ najāḥan wa imtīyāzan fī al-sūq.
הפרויקט השיג הצלחה והישג בשוק.