مَحفِل، مَحافِل · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مَحفِل، مَحافِل

نَحو، أنحاء

ضُحىً

سُكون

فارِسيّ، فُرْس

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

המילה مَحفِل משמשת בהקשרים שבהם אנשים נפגשים כדי לדון בנושאים שונים, כמו פורומים אקדמיים, פאנלים מקצועיים או דיונים ציבוריים. לדוגמה, כאשר אנשי מקצוע נפגשים בכנס כדי לשתף רעיונות ולדון בנושאי מחקר עדכניים.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא نَدْوَة, שמדברת על מפגש יותר אינטימי או סגור. בעוד מَحفِل יכולה לייצג מפגש רחב יותר, נَدْوَة עשויה לשמש בהקשרים שבהם יש צורך בשיחה מעמיקה יותר בין מספר מצומצם של אנשים.

Culture

המילה مَحفِل נושאת עמה היסטוריה עשירה והיא נגזרת של השורש 'ח-פ-ל', שמצביע על כל מה שקשור למפגש ולדיון. בישראל, המילה מתקשרת לעיתים קרובות לפורומים ציבוריים שבהם דנים בנושאים חברתיים וכלכליים חשובים.

FAQ

Q.מה ההבדל בין מَحفِل למילה نَدْوَة?

בעוד שמَحفِل מתייחס לפורום רחב שיכול לכלול קהל גדול, نَدْوَة מתמקדת בפגישה מצומצמת יותר עם שיח מעמיק.

Q.אילו סוגי פורומים קיימים בשפה הערבית?

בשפה הערבית ישנם סוגים שונים של פורומים, כמו פורומים אקדמיים, קהילתיים או פוליטיים, כל אחד מהם מתמקד בנושאים שונים.

Q.איך משתמשים במילה מَحفِل במשפטים?

ניתן להשתמש במילה מَحفِل במשפטים כמו: 'במَحفِل שנערך אמש דיברנו על חידושים טכנולוגיים'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000