ضاحِك · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نِهاية

اِختَتَمَ

تَوْبة

فادِح

ضاحِك

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

informal common

Usage

הערבים משתמשים במילה 'ضاحِك' כאשר הם מתארים סיטואציות מצחיקות או משעשעות, כגון במהלך מפגשים חברתיים, מסיבות או כשצופים בקומדיה. לדוגמה, אם מישהו סיפר בדיחה טובה, ניתן לומר 'הוא צחק' כדי לתאר את התגובה שלו.

Synonyms & nuances

'ضاحِك' משמש בעיקר לתיאור צחוק אישי, בעוד ש-'يضحك' מתאר את הפעולה הכללית של צחוק. תשתמש ב-'ضاحِك' כאשר אתה מדבר על מישהו ספציפי שצחק, ולא על הצחוק כפעולה כללית.

Culture

המילה 'ضاحِك' נובעת מהשורש הערבי 'ضحك', המתייחס לפעולת הצחוק. לצחוק יש מקום חשוב בתרבות הערבית, בעיקר כמסמן של שמחה ואחווה חברתית. באירועים משפחתיים וחגיגות, הצחוק נחשב לאחד מהמרכיבים המרכזיים של האווירה.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה 'ضاحِك' בערבית?

'ضاحِك' משמעה 'הוא צחק' בערבית, ומשמש לתיאור פעולה של צחוק של גבר.

Q.איך אני יכול להשתמש במילה 'ضاحِك' במשפט?

תוכל להשתמש בה במשפט כמו: 'שלומי היה ضاحِك כשסיפרתי לו את הבדיחה.'

Q.האם יש הבדל בין 'ضاحِك' ל-'يضحك'?

'ضاحِك' מציין אדם שצוחק, בעוד ש-'يضحك' מתאר את הפעולה עצמה, כך שההקשר חשוב לבחירת המילה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000