Definition
▶
لم يُحَرِّك ساكِناً
lam yuḥarrik sākinan
هو تعبير يعني عدم القيام بأي فعل أو حركة، يُستخدم للدلالة على عدم الاستجابة أو عدم المبالاة.
זה ביטוי שמשמעותו عدم עשייה או תזוזה, משמש לתיאור חוסר תגובה או חוסר אכפתיות.
▶
عندما سألته عن المساعدة، لم يُحَرِّك ساكِناً.
ʿindamā sa'altuhu ʿan al-musaʿadah, lam yuḥarrik sākinan.
כששאלתי אותו על עזרה, הוא לא זז.
▶
في الاجتماع، لم يُحَرِّك ساكِناً رغم الاقتراحات العديدة.
fī al-ijtimāʿ, lam yuḥarrik sākinan raġm al-iqtiḥāḥāt al-ʿadīdah.
בפגישה, הוא לא זז למרות ההצעות הרבות.
▶
عندما رأى الموقف، لم يُحَرِّك ساكِناً وتركهم يتشاجرون.
ʿindamā rāʾa al-mawqif, lam yuḥarrik sākinan wa tarakahum yatašājarūn.
כשראה את המצב, הוא לא זז והשאיר אותם להתווכח.