Definition
▶
تَقليص
taqleez
تَقليص هو تقليل أو تخفيض في الحجم أو الكمية أو النطاق.
הפחתה היא צמצום או הורדה בגודל, בכמות או בהיקף.
▶
قررت الشركة تَقليص عدد الموظفين بسبب الأزمة المالية.
qarrarat al-sharika taqleez 'adad al-muwazzafin bisabab al-azma al-maliyyah.
החברה החליטה להקטין את מספר העובדים בגלל המשבר הכלכלי.
▶
تحتاج الحكومة إلى تَقليص النفقات العامة لتحسين الوضع الاقتصادي.
tahtaj al-hukuma ila taqleez al-nafaqat al-'amma li-tahsin al-wad' al-iqtisadi.
הממשלה צריכה להפחית את ההוצאות הציבוריות לשיפור המצב הכלכלי.
▶
يأمل المواطنون في تَقليص الضرائب في السنة المقبلة.
ya'mal al-muwatinun fi taqleez al-dhara'ib fi al-sana al-muqbila.
האזרחים מקווים להפחתת המיסים בשנה הבאה.