Definition
▶
تَسَلُّل
tasallul
تَسَلُّل هو مصطلح يستخدم في كرة القدم لوصف حالة اللاعب الذي يكون في موقع متقدم عن آخر مدافع قبل استلام الكرة، مما يجعله في وضعية غير قانونية.
תַּסָּלּוּל הוא מונח בכדורגל המתאר מצב שבו השחקן נמצא במיקום קדמי יותר מהשחקן המגן האחרון לפני קבלת הכדור, מה שעושה אותו לעמדת פסולה.
▶
اللاعب وقع في تَسَلُّل قبل أن يسجل الهدف.
al-la'ib waqa'a fi tasallul qabl an yusajjil al-hadaf.
השחקן היה בעמדת תַּסָּלּוּל לפני שכבש את השער.
▶
الحكم أوقف اللعبة بسبب تَسَلُّل اللاعب.
al-hakim awqaf al-li'ba bisabab tasallul al-la'ib.
השופט עצר את המשחק בגלל תַּסָּלּוּל של השחקן.
▶
كان واضحًا أن هناك تَسَلُّل في الهجمة.
kan wadihan annahu hunak tasallul fi al-hajma.
היה ברור שיש תַּסָּלּוּל בהתקפה.