Definition
▶
ذَريعة
dharee'a
ذَريعة تعني سبب أو حجة تستخدم لتبرير تصرف ما أو للتهرب من مسؤولية.
תירוץ או סיבה שנעשית כדי להצדיק פעולה כלשהי או להתחמק מאחריות.
▶
استخدم ذريعة العمل للتهرب من الذهاب إلى الحفل.
istakhdama dharee'at al-'amal lil-taharrub min al-dhahab ila al-hafl.
השתמש בתירוץ העבודה כדי להתחמק מהליכה למסיבה.
▶
كان لديه ذريعة قوية ليغيب عن الاجتماع.
kan ladayhi dharee'a qawiyya liyaghb 'an al-ijtima'.
הייתה לו תירוץ חזק להיעדר מהפגישה.
▶
لا يجب استخدام ذريعة الظروف الصعبة لتبرير الفشل.
la yajibu istikhdam dharee'at al-zuroof al-s'abah litajree al-fashal.
אין להשתמש בתירוץ של הנסיבות הקשות כדי להצדיק כישלון.