جَوْف · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نَسَب

غُبار

جَوْف

مَعَ هَذا/ذَلِك

كَرامة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה جَوْف משמשת בשיחות יומיומיות כאשר מדברים על חללים פנימיים, כמו במונחים רפואיים או גיאוגרפיים. לדוגמה, רופא יכול לתאר את המצב של גופו של מטופל, או גיאולוג יכול לדבר על חללים באדמה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'فراغ' (פראג), אך جَوْف מתייחסת יותר לחללים הפיזיים, בעוד ש'פראג' מתאר ריקנות באופן כללי יותר. תבחר בג'וֹף כאשר אתה מתכוון לחלל מסוים בתוך גוף או עצם.

Culture

המילה جَوْف נגזרת מהשורש הערבי ג-ו-פ, שמשמעותו חלל או ריק. היא לא רק מתארת חללים פיזיים, אלא גם יכולה לשמש כמילה פואטית בתיאור רגשות פנימיים או חוויות. לדוגמה, אפשר לשמוע שירים שמתארים 'חלל פנימי' של אהבה או כאב.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה جَوْف בערבית?

המילה جَوْف מתייחסת לחלל פנימי או ריק, במיוחד בהקשרים רפואיים או גיאוגרפיים.

Q.כיצד משתמשים במילה جَوْف במשפטים?

אפשר להשתמש במילה جَوْف כדי לתאר חללים כמו הקיבה או חללים באדמה, למשל: 'הקיבה שלי מלאה, אין לי جَوْف.'

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה جَوْف?

כן, יש אנשים שמשתמשים במילה جَوْف כדי לתאר ריקנות רגשית, אך זה לא השימוש הנכון. במקרים כאלה עדיף להשתמש במילה 'فراغ'.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000