Definition
▶
ديوان
ديوان هو مجموعة من القصائد الشعرية أو النصوص الأدبية التي تتميز بتنسيق معين وغالباً ما تعبر عن مشاعر وأفكار الشاعر.
דיוואן הוא אוסף של שירים או טקסטים ספרותיים המובחנים בפורמט מסוים ולעיתים קרובות מביעים רגשות ומחשבות של המשורר.
▶
قرأت ديوانًا جديدًا لشاعر مشهور.
Qarat diwanan jadidan li-sha'ir mashhour.
קראתי דיואן חדש של משורר ידוע.
▶
يحتوي الديوان على قصائد تعبر عن الحب والفراق.
Yahtawi al-diwan 'ala qasa'id tu'abbir 'an al-hubb wal-firaq.
הדיוואן מכיל שירים שמביעים אהבה והיפרדות.
▶
أحب قراءة الدواوين الكلاسيكية.
Uhibbu qira'at al-dawawin al-klasikiyya.
אני אוהב לקרוא דיואנים קלאסיים.