ديوان · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

عَسكَر

نِسوة

عالَم، عَوالِم

ديوان

سِرّاً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי נפוץ

Usage

המילה 'ديوان' משמשת לעיתים קרובות בהקשרים פורמליים, לדוגמה בבתי משפט, מוסדות ציבוריים או באירועים תרבותיים כמו מופעי שירה. היא מתארת לעיתים קרובות מקום שבו מתכנסים אנשים לדון בנושאים שונים או לשמוע שירה.

Synonyms & nuances

המילה 'ديوان' נבדלת מהמילה 'مجلس' (ג'מצ'ל), שמשמעותה 'ישיבה' או 'מועצה'. בעוד ש'مجلس' מתאר מקום שבו מתקיימת ישיבה, 'ديوان' מתאר לעיתים קרובות מקום עם אופי תרבותי או ספרותי יותר.

Culture

המילה 'ديوان' מקורה בפרסית ומשמעותה המקורית היא 'ספר או אוסף שירים'. לאורך השנים, היא הפכה לסמל של התרבות הערבית והאסלאמית, במיוחד כשמדובר באירועים ספרותיים ופולקלוריים. ישנם גם 'ديوانات' שמוקדשים לנושאים כמו פילוסופיה, פוליטיקה ואומנות.

FAQ

Q.מה הפירוש של המילה 'ديوان' בערבית?

'ديوان' מתייחס למקום שבו מתכנסים אנשים למטרות שונות, כולל דיונים, מופעים ספרותיים או משפטיים.

Q.איך משתמשים במילה 'ديوان' בשיחה יומיומית?

במהלך שיחה יומיומית, אפשר להשתמש ב'ديوان' כאשר מתייחסים לאירוע תרבותי או ישיבה פורמלית, לדוגמה: 'האם אתה הולך לדיון ב-dيوان ביום חמישי?'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה 'ديوان'?

טעויות נפוצות כוללות שימוש במילה בהקשרים לא מתאימים; יש להימנע משימוש ב'ديوان' לתיאור ישיבות יומיומיות שאינן נושאות אופי פורמלי או תרבותי.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000