أنجَزَ · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

أنجَزَ

لِئَلّا

اِستِخدام

نَشاط، أنشِطة

تَعَهَّدَ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה 'أنجَزَ' משמשת כאשר רוצים לתאר פעולה שהושלמה, כמו סיום פרויקט בעבודה או השגת מטרה אישית. דוברי ערבית משתמשים בה בהקשרים רשמיים כמו ישיבות עסקיות, וגם בהקשרים יומיומיים, כמו כאשר מישהו מסיים מטלה בבית.

Synonyms & nuances

'أنجَزَ' שונה מהמילה 'أكملَ' (השלים) בכך שהיא מדגישה את ההשגת התוצאה הסופית ולא רק את תהליך ההשלמה. השתמש ב'أنجَزَ' כאשר אתה רוצה להדגיש שהפעולה הושלמה בהצלחה ולא רק שהשלמת חלק ממנה.

Culture

המילה 'أنجَزَ' נגזרת מהשורש הערבי ג'נז, שמשמעותו 'להשלים' או 'לסיים'. השורש הזה נמצא בשימוש רחב בערבית, ומקושר לא רק לפעולות יומיומיות אלא גם להישגים גדולים כמו סיום לימודים או הגשת פרויקטים חשובים. זהו מושג שמדגיש את הערך של הצלחה והשגת מטרות בחברה הערבית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה أنجَزَ בערבית?

המילה 'أنجَزَ' פירושה 'להשלים' או 'לסיים'. היא משמשת לתיאור פעולה שהושלמה בהצלחה, כמו סיום עבודה או פרויקט.

Q.איך משתמשים במילה أنجَزَ במשפט?

'אנא אנג'זה את הפרויקט אתמול' משמעו 'אני סיימתי את הפרויקט אתמול'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה أنجَزَ?

כן, אנשים לפעמים מבלבלים בין 'أنجَزَ' ל'أكملَ'. חשוב לזכור ש'أنجَزَ' מתייחס להשלמה מוצלחת של פעולה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000