Definition
▶
عَتَبة
ʿatabah
عَتَبة هي الجزء السفلي من الباب أو المدخل الذي يفصل بين الداخل والخارج.
מפתן הוא החלק התחתון של הדלת או הכניסה המפריד בין הפנים לחוץ.
▶
عندما وصلت إلى عَتَبة الباب، شعرت بالترقب.
ʿindamā waṣalt ilā ʿatabat al-bāb, shaʿartu bil-tarqib.
כאשר הגעתי למפתן הדלת, הרגשתי התרגשות.
▶
يجب عليك أن تنظر إلى عَتَبة المنزل قبل الدخول.
yajibu ʿalayka an tanzur ilā ʿatabat al-manzil qabla al-dukhūl.
עליך להסתכל על מפתן הבית לפני הכניסה.
▶
وضعت حذائي على عَتَبة الباب قبل الدخول.
waḍaʿtu ḥidhā'ī ʿalā ʿatabat al-bāb qabla al-dukhūl.
שמים את נעלי על מפתן הדלת לפני הכניסה.