وِساطة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

وِساطة

فَرَج

قَمْع

سَمَحَ، يَسمَحُ، السَّماح

خَيْبة أملٍ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

רשמי נפוץ

Usage

המילה وِساطة נפוצה בשיחות על פתרון קונפליקטים, כמו רבויות בין אנשים או קבוצות. לדוגמה, כאשר שני צדדים מתקשים להגיע להסכמה, הם יכולים לפנות לגורם שלישי שיתפקד כמתווך.

Synonyms & nuances

וِساطة מתייחסת לתהליך של גישור בין צדדים, בעוד שמילה כמו تحكيم (תַחְכִּيم) מתמקדת בהבאת פסיקה או החלטה. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר; אם מדובר בפשרה, וِساطة היא הבחירה הנכונה.

Culture

המילה וِساطة נושאת עמה מסר של שלום והרמוניה, והיא משמשת לא רק בהקשרים משפטיים אלא גם בחיי היומיום. במצרים, לדוגמה, נהוג לפנות לאנשים עם ניסיון בהשגת פשרות כדי לסייע במחלוקות חברתיות.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה وِساطة?

וِساطة מתייחסת לתהליך של גישור בין צדדים במחלוקות או קונפליקטים. זהו תהליך שבו צד שלישי מסייע לצדדים להגיע לפתרון.

Q.איך משתמשים במילה וِساطة במשפט?

ניתן להשתמש במילה כך: 'הם פנו למומחה לווִסاطة כדי לפתור את הסכסוך ביניהם.'

Q.האם יש שימושים או טעויות נפוצות בשימוש במילה?

חשוב לא לבלבל בין וِساطة לבין تحكيم, שכן וِساطة מתמקדת בגישור ולא בהכרח בהבאת פסק דין.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000