Definition
▶
نَقَصَ، يَنقُصُ، النَّقْص
naqṣ, yanquṣ, al-naqṣ
نقص هو الحالة التي يكون فيها شيء ما غير كافٍ أو غير متوفر بشكل كافٍ لتلبية الحاجة.
חוסר הוא מצב שבו משהו אינו מספיק או אינו זמין במידה מספקת כדי לענות על הצורך.
▶
هناك نقص في المياه في المدينة.
hunaka naqṣ fi al-miyāh fi al-madīnah.
יש חוסר במים בעיר.
▶
أشعر بنقص في الدعم العاطفي.
aʾshʿur bi-naqṣ fi al-daʿm al-ʿāṭifī.
אני מרגיש חוסר בתמיכה רגשית.
▶
يجب معالجة نقص الغذاء في المناطق الفقيرة.
yajibu muʿālagatu naqṣ al-ghidhāʾ fi al-manāṭiq al-faqīrah.
יש לטפל בחוסר במזון באזורים העניים.