Definition
▶
حَزِنَ، يَحزُنُ، الحُزْن
al-huzn huwa shu'oor silbi yatamathal fi al-ka'ba wal-dhiq al-natij 'an faqdan shay'in 'aziz aw wuqu' hadath mu'lim.
الحُزْن هو شعور سلبي يتمثل في الكآبة والضيق الناتج عن فقدان شيء عزيز أو وقوع حدث مؤلم.
עצב הוא רגש שלילי המתבטא בדיכאון ובצער הנגרם מאובדן משהו יקר או מתרחשות של אירוע כואב.
▶
عندما فقدت صديقي، شعرت بالحزن الشديد.
Indama faqadtu sadiki, sha'artu bil-huzn al-shadid.
כשאיבדתי את חברי, הרגשתי עצב עמוק.
▶
الحزن يرافقني كلما تذكرت الأيام الجميلة التي مضت.
Al-huzn yuraafiqni kullama tadhakkartu al-ayyam al-jamila allati mada.
העצב מלווה אותי כל פעם שאני נזכר בימים היפים שעברו.
▶
لا أستطيع التخلص من شعور الحزن بعد تلك الخسارة.
La astati'u al-takhallus min shu'oor al-huzn ba'd tilka al-khasara.
אני לא יכול להיפטר מהרגשת העצב אחרי ההפסד ההוא.