Definition
▶
مُبالَغ فيه/ها
مُبالَغ فيه/ها تعني الشيء الذي تم تضخيمه أو المبالغة فيه بشكل غير واقعي.
מְגֻזָּם בו/בה משמעות הדבר היא דבר שהוגזם או הופרז בצורה לא מציאותית.
▶
القصص عن البطولة التي سمعناها كانت مُبالَغ فيها.
al-qisas 'an al-batula alati sam'na-ha kanat mubalagha fiha.
הסיפורים על הגבורה ששמענו היו מוגזמים.
▶
تبدو إعلانات المنتجات الجديدة مُبالَغ فيها دائماً.
tabdu i'lanat al-muntajat al-jadida mubalagha fiha da'iman.
פרסומות המוצרים החדשים תמיד נראות מוגזמות.
▶
مبالغته في مشاعره جعلت الأمور تبدو مُبالَغ فيها.
mubalaghatu fi mashairihi ja'alat al-umur tabdu mubalagha fiha.
הגזמתו ברגשותיו גרמה לדברים להיראות מוגזמים.