مُختار · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

نَطَقَ، يَنطُقُ، النُّطْق

مُختار

تَوَقَّفَ

دونَ

مَجلِس الشَّعْب

majlis al-sha'b

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

המילה مُختار בשימוש נפוץ כאשר מדובר על בחירות או בחירות אישיות, כגון בבחירת מנהיגים או נציגים בקהילות שונות. לדוגמה, היא יכולה לשמש כאשר מדברים על אדם שנבחר לתפקיד מסוים או למועצה מקומית.

Synonyms & nuances

מילים דומות כמו مُعين (מייעץ) או مُنتَخب (נבחר) עשויות לשדר משמעות דומה, אך مُختار מתמקדת יותר בתהליך הבחירה וההעדפה. כאשר רוצים להדגיש את הבחירה האישית או המיוחדת, مُختار היא הבחירה המועדפת.

Culture

המילה مُختار נגזרה מהשורש ח-ת-ר, אשר עוסק בבחירה ובחירה. בהיסטוריה הערבית, המושג היה בשימוש כדי לתאר אנשים שנבחרו לתפקידים חשובים, כמו מנהיגים וראשי משפחות. בנוסף, המילה מופיעה לעיתים קרובות בכתבים ספרותיים ובשירה, מה שמעיד על חשיבותה התרבותית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה مُختار בערבית?

המילה مُختار מתייחסת ל'נבחר' או 'נבחרת', ומשמשת לתיאור אדם שנבחר לתפקיד או משימה מסוימת.

Q.איך משתמשים במילה مُختار במשפטים?

ניתן להשתמש במילה בהקשרים שונים, כמו 'הוא مُختار לראש הכפר' או 'היא הייתה المُختار בתחרות'. זה מאפשר לתאר אנשים שנבחרו לעמדות או לתפקידים.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה مُختار?

כן, יש המבלבלים בין مُختار לבין مُنتَخب. важно להבין ש-Muhtar מתייחס לבחירה אישית, בעוד Mu'takhib מתייחס לבחירה בהקשר של הצבעה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000