إجمال · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

إجمال

حيرة

خَشِيَ

بِسَبَب

رُؤْيا، رُؤىً

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

formal common

Usage

דוברי ערבית משתמשים במילה 'إجمال' בהקשרים של חשבונאות, אוכלוסייה או סיכומים. לדוגמה, כאשר מציגים סיכום של דוחות כספיים או כאשר משווים נתונים סטטיסטיים, ניתן לשמוע את השימוש במילה בהקשר של סיכום או תוצאה כוללת.

Synonyms & nuances

'إجمالي' הוא מילה דומה שמשמעותה גם 'כולל'. עם זאת, 'إجمال' משמשת יותר בהקשרים רשמיים ומתמקדת בסיכום, בעוד ש'إجمالي' עשויה לשמש גם בהקשרים יומיומיים יותר.

Culture

המילה 'إجمال' נגזרת מהשורש 'ج-م-ل', שמוקדש לרעיון של שלמות ואחידות. בשפה הערבית, ישנה חשיבות לסכומים ולתוצאות סופיות, במיוחד בהקשרים כלכליים וחברתיים, דבר שמדגיש את החשיבות של המילה בתקשורת יומיומית.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה إجمال בערבית?

'إجمال' פירושה 'כולל' או 'סיכום'. היא משמשת לרוב בהקשרים של תוצאות או נתונים סופיים.

Q.כיצד משתמשים במילה إجمال במשפט?

אפשר להשתמש במילה במשפט כמו: 'إجمال الدخل لهذا العام كان مرتفعًا' – סך ההכנסות השנה היה גבוה.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה إجمال?

כן, לעיתים לומדים טועים לחשוב שהיא מתחלפת עם 'مجموع' (מַג'מוּע) שמשמעותה גם 'סך'. הבחירה בין המילים תלויה בהקשר.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000