Definition
▶
شُعبة، شُعَب
شُعبة تعني قسم أو مجموعة من الناس أو الأشياء التي تتشارك في صفات معينة.
שׁוּבְה מִתָּכְנָה לְחֵלֶק אוֹ קְבוּצָה שֶׁל אֲנָשִׁים אוֹ דְּבָרִים שֶׁמִּתְחַשְּׁבִים בְּתוּכְן מְיֻחָד.
▶
توجد شُعبة خاصة للمشاريع العلمية في الجامعة.
Tujad shub'ah khasah lil-mashari'e al-'ilmiyah fi al-jami'ah.
ישנה שׁוּבְה יְחִידָה לְמַעֲשֵׂי מַדָּע בָּאֻנִיבֶרְסִיטָה.
▶
تتكون شُعَب الجيش من وحدات مختلفة.
Tatakawwan shu'ab al-jaysh min wahdat mukhtalifah.
הַשּׁוּבוֹת שֶׁל הַצָּבָא מִתָּכְנָוֹת מִיחָדּוֹת מְשׁוּנוֹת.
▶
تتخصص هذه الشُعبة في دراسات الشرق الأوسط.
Tatakhasas hadhihi al-shub'ah fi dirasat al-sharq al-awsat.
הַשּׁוּבָה הַזּוֹ הִיא מֻתְמַחֶית בְּלִמּוּדֵי מִזְרָח הַתָּכוּן.