مِستَر · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مِستَر

لَقِيَ

رُجولة

مَصرَع

شَرَعَ، يَشرَعُ، الشُّروع

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

פורמלי מאוד נפוץ

Usage

המילה مِستَر משמשת לעיתים קרובות כאשר פונים לגברים בצורה מכובדת, כמו כשמציגים אדם חדש או מברכים אדם במסיבת עבודה. לדוגמה, ניתן לומר "מִסְתַר מוחמד" במהלך פגישה עסקית.

Synonyms & nuances

תואר דומה הוא 'سيّد' (סייד), שמשמעותו 'אדון'. עם זאת, מִستَر הוא הרבה יותר רשמי ומשמש לעיתים יותר קרובות בפגישות עסקיות או פורמליות.

Culture

המילה מִستَر היא שאלה ניהולית ומכובדת לגברים בעולם הערבי, בדומה למילה 'מר' בעברית. זהו תואר שמקורו במערב, אך התפתח והשתרש בשפה הערבית, והיום הוא חלק בלתי נפרד מהשיח היומיומי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה מִستَر בערבית?

המילה מִستَر בערבית מתייחסת לגבר בצורה מכובדת, בדומה ל'מר' בעברית.

Q.האם אפשר להשתמש במילה מִستَر גם בשיחה יומיומית?

למרות שמדובר במילה פורמלית, ניתן להשתמש בה גם בשיחות יומיומיות, במיוחד כאשר רוצים להפגין כבוד.

Q.איך נכון לכתוב את המילה מִستَر בערבית?

הכתיבה הנכונה של המילה בערבית היא مِستَر עם האותיות המתאימות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000