وَثيق · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

وَثيق

الوَفَيات

بَعدَما

مَسْح

أخَصّ

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוץ

Usage

הערבטים משתמשים במילה وَثيق במגוון הקשרים, לדוגמה, כשמדברים על קשרים אמיצים בין אנשים או כשהם מתארים קשרים עסקיים חזקים. המילה מתאימה לשימוש בשיחות חברתיות, במיוחד כאשר מדובר על חברות או קשרים חשובים.

Synonyms & nuances

המילה وَثيق נושאת עימה את המשמעות של קרבה או חיבור עמוק, בניגוד למילה قَريب (קרוב) שיכולה להתייחס גם לקרבה פיזית או גיאוגרפית. כאשר רוצים להדגיש קשר חזק ועמוק, יש להשתמש במילה وَثيق.

Culture

המילה وَثيق מגיעה מהשורש وَثَق, שמשמעותו לקשור או לחבר. בתרבות הערבית, קשרים אמיצים נחשבים לעקרון בסיסי, בין אם מדובר בקשרים משפחתיים, חבריים או עסקיים. זה משקף את הערך הגבוה שמקנים הערבים ליחסים אישיים ומקצועיים.

FAQ

Q.מה המשמעות המדויקת של המילה وَثيق בערבית?

המילה وَثيق מתייחסת ל'קרוב' או 'אמיץ', ומשמשת לתיאור קשרים חזקים בין אנשים או דברים.

Q.איך אפשר להשתמש במילה وَثيق במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'יש לי קשר وَثيق עם חברי', או 'העסק שלנו נמצא במצב وَثيق עם השותף שלנו'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה وَثيق?

כן, לעיתים לומדים עשויים לשים לב להשתמש במילה במקרים שבהם הם מתכוונים לקשר פיזי בלבד, ולא להבין שהיא משמשת יותר לתיאור קשרים רגשים או חברתיים עמוקים.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000