Definition
▶
تَلاعُب
talā‘ub
تَلاعُب هو فعل يُشير إلى السيطرة أو التلاعب بشيء أو شخص بطريقة غير مباشرة أو غير واضحة.
תַּעֲרוּב הוא פועל המתייחס לשליטה או תמרון של דבר או אדם בדרך שאינה ישירה או ברורה.
▶
يجب أن نكون حذرين من الأشخاص الذين يتلاعبون بمشاعر الآخرين.
yajibu an nakūna ḥadhirīn min al-ashkhāṣ alladhīna yatlā‘ibūn bimashā‘ir al-ākharīn.
עלינו להיות זהירים מאנשים שמתמרנים ברגשות של אחרים.
▶
لا ينبغي أن نسمح لأحد أن يتلاعب بنا.
lā yanbaggī an nasmaḥ li’aḥad an yatlā‘ib binā.
אסור לנו לתת למישהו לתמרן אותנו.
▶
التلاعب بالمعلومات يمكن أن يؤدي إلى قرارات خاطئة.
al-talā‘ub bāl-ma‘lūmāt yumkin an yu’di ilā qarārāt khāṭi’a.
תמרון במידע יכול להוביל להחלטות שגויות.