رَكلة · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

مُوَقَّتاً

سَبَّبَ

بَدا، يَبدو

زُجاج

رَكلة

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי נפוצה

Usage

המילה רَكلة משמשת לעיתים קרובות בשיחות על ספורט, במיוחד כדורגל, כאשר מישהו מדבר על תנועת רגליים או פעולה אגרסיבית. היא גם יכולה לשמש בשיחות יומיומיות כאשר מתארים פעולה של דחיפה או תנועה פתאומית.

Synonyms & nuances

מילה קרובה היא 'دَفْعَة' (דַפְעַה), שמשמעה דחיפה. ההבדל הוא ש'רَكلة' מתמקדת יותר בתנועה אגרסיבית עם רגליים, בעוד ש'דַפְעَة' יכולה להתייחס לכל סוג של דחיפה, גם בידיים.

Culture

המילה רَكلة מגיעה מהשורש ר-ק-ל, שפירושו תנועה. בתרבות הערבית, רَكلة נחשבת לפעולה שמסמלת כוח ועוצמה, במיוחד במשחקי ספורט כמו כדורגל. בשנים האחרונות, המילה הפכה פופולרית גם בהקשרים של מחשבים, כאשר היא מתארת פעולות מהירות ועוצמתיות.

FAQ

Q.איך משתמשים במילה רَكلة במשפט?

אפשר להשתמש במילה רَكلة כדי לתאר פעולה כמו 'הוא עשה רَكلة בכדור' – כלומר, הוא בעט בכדור.

Q.מה ההבדל בין רَكلة לדחיפה?

רَكلة מתמקדת בפעולה עם הרגל, בעוד שדחיפה יכולה להיות עם היד או הרגל.

Q.האם יש מקומות שבהם לא כדאי להשתמש במילה רَكلة?

רָקְלָה היא מילה נייטרלית, אבל בהקשרים רשמיים או טכניים, עדיף להשתמש במונחים אחרים שמתארים פעולות ספורטיביות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000