أرجَح · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

بِناية

أرجَح

غالِباً

نَجاة

تَوافُق

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי בינוני

Usage

המילה أرجَح משמשת בשיחות יומיומיות כאשר דנים בעדיפויות או בהערכת מצבים. לדוגמה, כאשר מדברים על בחירות אישיות כמו לבחור בין שני מסלולי לימוד או אפשרויות קריירה, ניתן להשתמש במילה כדי לבטא את ההעדפה של אחד על פני השני.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'أكثر احتمالاً', אך אرجَح נושאת משמעות של העדפה ברורה והקשר בין שני דברים. כאשר רוצים להדגיש את הבחירה או ההעדפה באופן חד משמעי, אرجَح היא הבחירה הטובה יותר.

Culture

המילה أرجَح נובעת מהשורש הערבי ר-ג'-ח', שמביע משמעות של העדפה או משקל. בערבית קלאסית, היא משמשת לתיאור כבדות או משמעות של דבר מסוים, ומשקפת את התרבות הערבית שבה שיקול דעת והעדפה הם חלק משמעותי מהשיח היומיומי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה أرجَح בערבית?

המילה אرجَح מתייחסת להעדפה או לנטייה של דבר מסוים על פני אחר, והיא משמשת להדגשת יתרון או משקל.

Q.איך משתמשים במילה אرجَح במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפטים כמו 'אני אرجَح את המסלול הזה על פני השני', כלומר אני מעדיף את המסלול הזה.

Q.האם המילה אرجَح משמשת רק בהקשרים רשמיים?

לא, אرجَح משמשת גם בהקשרים יומיומיים ולא רשמיים, כך שניתן להשתמש בה בשיחות עם חברים או משפחה.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000