تَراكُم · Arabic

Learn this word with quizzes, examples and more on Maspeak.

Guess the translation for Searching...

شَهريّاً

مُنافِس

مَضى، يَمضي

ألفاظ

تَراكُم

Skip this question

🎓

Learn Arabic for free

Quizzes, examples, audio & daily challenges. No password needed — just your email.

Start learning →

Already have an account? Log in

נייטרלי שכיח

Usage

המילה תَراكُم משמשת לעיתים קרובות בשיחות על נושאים כמו כלכלה, מדע וטכנולוגיה. לדוגמה, ניתן לשמוע אותה כשמדברים על תהליך של תַּרוּם של חובות או של חומרים כימיים במעבדה.

Synonyms & nuances

מילה דומה היא 'تَجَمُّع' (תַּגְמוּעַ), אך תَراكُم מתמקדת בהצטברות של משהו עם הזמן, בעוד תַּגְמוּעַ מתייחס לרוב להיפגשויות או לקבוצות. תבחר תَراكُم כשאתה מתכוון לתהליך מתמשך.

Culture

המילה תَراكُم נגזרת מהשורש הערבי ר-ק-מ, שפירושו 'לצבור' או 'להצטבר'. היא מקושרת לתהליכים חברתיים וכלכליים, כמו הצטברות עושר או ידע, והייתה בשימוש בתקופות שונות בהיסטוריה להבעת רעיונות של התפתחות ושינוי.

FAQ

Q.מה המשמעות של המילה תَراكُم בערבית?

המילה תَراكُم פירושה 'הצטברות'. היא מתייחסת לתהליך שבו משהו מצטבר עם הזמן, כמו רכוש או ידע.

Q.איך משתמשים במילה תَراكُم במשפט?

ניתן להשתמש במילה במשפט כמו: 'تَراكُم الديون يمكن أن يؤثر على الاقتصاد' שפירושו 'ההצטברות של חובות עשויה להשפיע על הכלכלה'.

Q.האם יש טעויות נפוצות בשימוש במילה תَراكُم?

שגיאה נפוצה היא לבלבל בין תَراكُم לתַּגְמוּעַ. חשוב לזכור שתַּגְמוּעַ מתייחס לרוב למפגשים פיזיים, בעוד תَراكُم מדבר על תהליך ההצטברות.

Learn arabic with Maspeak →

Arabic 5000