Definition
▶
مُسوَدّة
musawwadah
مُسوَدّة هي وثيقة تم إعدادها كنسخة أولية لنص أو مشروع، تُستخدم للتعديل والتطوير قبل النسخة النهائية.
מַסְוֶדֶת היא מסמך שהוכן כגרסה ראשונית לטקסט או פרויקט, משמשת לעריכה ופיתוח לפני הגרסה הסופית.
▶
قمت بكتابة مُسوَدّة لمقالتي قبل تقديم النسخة النهائية.
qumt bi-kitabati musawwadah li-maqālati qabla taqdim al-naskhah al-nihā'iyyah.
כתבתי מַסְוֶדֶת למאמר שלי לפני הגשת הגרסה הסופית.
▶
يجب أن نراجع المُسوَدّة قبل طباعة الكتاب.
yajibu an nurājiʿ al-musawwadah qabla ṭibāʿati al-kitāb.
עלינו לבדוק את המַסְוֶדֶת לפני הדפסת הספר.
▶
المُسوَدّة التي أعددتها كانت تحتوي على أخطاء كثيرة.
al-musawwadah allatī aʿdadtuhā kānat taḥtawī ʿalā akhṭā' kathīrah.
הַמַּסְוֶדֶת שהכנתי הייתה מכילה הרבה טעויות.