Definition
▶
اِستِلام
istilām
اِستِلام هو وثيقة أو دليل يُظهر استلام شيء معين، مثل البضائع أو الأموال.
קבלה היא מסמך או הוכחה שמראה על קבלת דבר מה, כגון סחורות או כספים.
▶
عندما استلمت الطرد، تأكدت من وجود كل المحتويات.
ʿindamā istilamtu al-ṭard, taʾakkadtu min wujūd kull al-muḥtawiyāt.
כשקיבלתי את החבילה, ווידאתי שכל התכולה קיימת.
▶
يحتاج العميل إلى تقديم اِستِلام الدفع لإتمام عملية الشراء.
yaḥtāǧu al-ʿamīl ilā taqdīm istilām al-dafʿ li-itmām ʿamaliyat al-shirāʾ.
הלקוח צריך להגיש את קבלת התשלום כדי להשלים את רכישת המוצר.
▶
تسلمت اِستِلام استلام السيارة الجديدة أمس.
tasallamtu istilām istilām al-sayyārah al-jadīdah ams.
קיבלתי את קבלת הרכב החדש אתמול.